Manager Huang, I can guarantee that with our high-profile trip,
only "Five Happiness Travel" can do it.
You can't find another price just as good as our company's.
It is worth it,
but I still think this has...
If you sign the contract now, our company
will add an Oil Essence Spa to the plan.
Manager Huang, does this meet your expectations?
Hearing this does make it very nice.
Boss Sheng Nan, we've finally taken this case.
I am Cai Huan Zhen, 28 years old this year, Sales Manager of a travel agency.
Some people say I was born for this job,
There are no clients that cannot be taken care of, moreover there are no cases cannot be done.
The most important thing is, once I come out, there is no case I cannot steal.
Manager Huang, this is our contract.
But I still got one little question.
Please ask.
When was this price set?
Umm... It is...
It was set a few days ago.
That's not a problem, I'll calculate it for you.
Recently, the Japanese Yen has been depreciating. If you compare the exchange rate from a few days ago to today,
the average spending for each of our staff will increase by 72 yuan.
Manager Huang, the most important thing for a staff holiday is for everyone to have fun!
There must be quality to the travel.
Over 72 yuan, there's no need to...
- The problem is. - The problem is...
There are 312 workers taking part in this travel.
If an extra 72 yuan has to be paid for each staff, the total is 22,464 yuan.
When you calculate it, the sum is not small.
Wow. And you are?
Hello. I am Cai Huan Zhen from Long Xiang Travel.
Sorry I came without an invite. To show my sincere apologies,
I prepared some gifts for you all.
Cai Huan Zhen, don't go overboard. This is the contract we want to sign!
And that is a free upgrade and additional benefits.
No change to the price, upgrade to the itinerary.
Upgrading from a small 3 days 2 nights travel to
a 5 days 4 nights luxurious set meal at Keishan (Japan).
Then where will we stay for the additional 2 days?
Of course it is...
It's a 5 star hotel with landscape views!
Plus a European buffet for you to eat till you're full.
Then what do we do for the additional 2 days?
Hand it to me!
Each person gets an amazing Japanese night scenery, tickets for a cable car ride up Mount Maya
and tickets to The Wizarding World of Harry Potter.
The time of the flight...
Definitely!
Helping you to get the earliest departure flight and the last arrival flight.
And a personal bus at the airport to pick you up.
Boss!
Plus souvenirs for you so you don't waste any of your precious time.
Good!
Mine's better!
All (differences in) the exchange rate will be absorbed by Long Xiang Travel.
Since traveling is all about fun.
Leave the worry about money to us.
Very good.
Wait, Manager Huang.
I know the offer from Long Xiang is tempting.
But think carefully, 'sheepskin grows on sheep.'
But their method of slashing prices for competition,
let's not talk about ruining the travel quality, if an accident occurs,
who will take the responsibility?
That's right
'Sheepskin grows on sheep.'
Long Xiang Travel is not like a common small company.
Manager Huang, your company is holding it's spring dinner next month. Would you like to hold it in the
Long Xiang Hotel?
Friendship (Loyalty) price. 5% off!
5%?!
And I heard that you are collecting action figures from the Avengers.
- You know about it too. - Of course.
And I even know you're just lacking the Hulk to complete your collection.
What a coincidence my friend has two.
If you sign the contract with us,
I'll ask him to post it to you immediately.
Let's not delay. Sign the contract immediately.
Manager Huang. We will add on to the add on!
We can give you everything that Long Xiang is offering to you.
Flight ticket, 5% off! Hotel, 5% off!
The action figure you like,
I will get one for you!
I'm not arrogant.
I, Cai Huan Zhen, have a name for myself in the tourism industry.
Those who have come across me, especially women,
will usually scold me behind me back.
You b***h!
That's right.
I am a b***h that has to successfully get everything.
'Must gain woman.'
Cai Huan Zhen, don't leave!
Cai Huan Zhen!
In women's war, there's no giving in to elders.
There's only a winner and loser.
Especially with love and relationships. For example, when women are going after a war-winning item,
those who want to successfully have their own true love,
definitely do not rely on mysterious fate.
But instead, it's about who the more ruthless one is.
Who is more scheming.
If in women's society, a b***h is the winner,
okay, I'd rather be a b***h.
It's better than being a loser.
Because I only believe in one thing.
In this world, there's no happiness that is attained without reason.
And there's no such thing as real love.
You have to get your own happiness.
♫ It's best if you have not yet noticed my laughter ♫
♫ The distance is perfect, I was so close to falling ♫
♫ So close to stepping into the sweet trap ♫
♫ I never thought your flirts would make me fall ♫
♫ It turns out that the smartest you can achieve is when you understand how to flaunt ♫
♫ Attack, defend, fate is infighting ♫
♫ Forever~Every day, think of me, look at me, hug me ♫
♫ Please don't go~Every night, rely on me, stick to me, accompany me ♫
♫ To defeat loneliness ♫
♫ The best weapon is tenderness ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
♫ Let's battle~ Every time, bully me, trick me, rely on me ♫
♫ Love is romance's tease ♫
♫ I want, I do, I will love you forever ♫
Why are you marrying him?
What was bad about the guy I introduced to you?
He's a famous lawyer who earns hundreds of thousands every second!
I'm telling you, this lawyer's qualifications are really good.
Older Brother. You haven't forgotten that you're meeting Auntie Cui's daughter today right?
Huan Huan. I'm talking to you, are you listening?
- Mom, can you stop making me do it?- Mom, can you stop making me do it?
#1 Happiness is achieved
by taking (from others).
So what if it's a lawyer. I hate lawyers the most.
Especially those who don't even go to court
and only handle divorce cases.
The girl you said you wanted to introduce to me, what does she work as?
Sales Manager.
I recently had a divorce case where my client is a sales manager.
This kind of girl wants to fight for everything.
Fights for money, fights for child, fights for house. But those are still okay. They even want to fight for a dog.
Whoever marries this kind for girl is an unlucky one.
Marrying a divorce lawyer, that's even more unlucky.
Every penny they earn is from someone family's happiness.
These people will suffer from retribution so it's best to stay away from them.
These women will say that they did everything for you
but in their eyes it's just a tool they've earned.
This kind of man only cares for work.
The woman's trouble are all nothing.
They wouldn't care if the people around them are happy or are suffering.
In their eyes, men cannot earn less than them.
Because they'll say you're useless.
But you can't spend all your time earning money.
Because you have to accompany them eat, go shopping, watch movies, and walk around the streets.
Have men ever thought that when women eat, go shopping,or watch movies,
how much time do they need to dress up prettily?
Everyone has 24 hours. Why would men have to do more than the women?
There's no problem to it.
Men giving in to women is the right thing.
They really don't know how to write the word 'reflect.'
They always think that being women welcomed by men yet are hated by other women
is being a real woman. Ridiculous.
You're the one who's ridiculous.
Feeling good about yourself, don't men love that?
Men will never know how much more cruel the match is between women compared to men.
I won't talk anymore.
I've arrived.
- Bye.- Bye.
You may go first.
No need to be polite. You may go first.
How can that be? Ladies first.
Good that you know.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Huan Huan! Huan Huan is here!
Long time no see. Long time no see.
Wow.
Your hair is so pretty. Where did you cut it?
The bag is so pretty, too.
Did you prepare for a long time today?
I was so busy with work these days, I didn't even have time to take care of myself.
I almost couldn't come here today. Look.
Even my shoes are the ones I usually use.
So ugly.
Isn't that the new season limited edition high heels?
It's so pretty, How can it be ugly?
Even if I want to buy it, I can't.
Xiao Dai, if you want to buy it. I'm telling you.
Such a lie if I said I didn't prepare.
Just for this Class reunion, I've starved myself for exactly 2 weeks! Went to do facial mask, spa, laser and whitening and spot removing.
It hurts!
Even the bikini line have been shaved clean.
I even spent a month's salary to buy this branded dress.
Just in case their eyes are too small and can't recognize it, I even bought the classic style.
How can a person like me lose?
I know people in PR so I can even get a discount!
- Thank you. - You're welcome.
Thank you.
You are...Sandy!
Wow, after you came back from Korea,
you're eyes got so big and your nose became so straight,
I almost can't notice it's you.
I'll leave first.
I'm going to leave first, too.
- I'll leave as well. -I'll also leave, too.
That handbag...
Isn't that from last season?
Linda, I remember you said you are a fashion blogger.
You only wear current season items.
Ah, I know. You are very busy like me, so you randomly wore it.
But that bag really suits you.
Yes, I'm really busy with work.
I've been so busy my head is getting dizzy so I took the wrong one.
My head still feels a little bit dizzy, I'll go over there to sit.
Xiao Dai. You...
Don't say it!
You don't need to say anything.
I know.
I gained more than 10kg.
I know.
I know I shouldn't have given birth that early.
I know.
I love attending class reunions the most.
Because every time I attend, I feel really good.
Sheng Nan.
- Hao Sheng Nan. - Cai Huan Zhen.
Wow.
Are they wearing the same outfit?
Even their shoes are the same!
Congratulations.
I've received the settlement papers sent from the opposition's lawyer.
All the conditions have been discussed.
The alimony for each month is 360,000 NTD.
The house is yours. The two restaurants on Xin Yi Road are yours.
The child's guardianship is yours. The little dog is yours. In addition,
your ex-husband's beloved
Nissan GTR
is also now yours.
Now, as long as you sign the papers,
your relationship with your husband will immediately
come to an end.
You're indeed Lawyer Justin.
Your reputation is well justified.
Attaining the highest benefits for you
is my job.
But...
Is that really okay?
I'm the one who brought up divorce.
I'm also the one who cheated first.
Apart from being a bit stingy, he hasn't really done anything bad.
Ms. Yang.
Let me ask you a question.
Him having nothing
and you having nothing.
Which one would you choose?
If you just want to make yourself feel better, then I can tell you this.
Your husband did do something wrong.
And that is marrying you.
A wedding is just like red wine. There's no good or bad.
There's only match or not match with your taste.
You ex-husband only suits to drink the 300 NTD red wine from the supermarket
yet he chose a good classic bottle of year '82 like you.
He doesn't know how to appreciate you.
He let a classy bottle like you sit on the side, waiting to change in quality.
Can you still say he hasn't done anything wrong?
He must pay a little price.
Of course.
If the price he pays becomes more expensive,
it further brings out the beauty you regained for your freedom.
Speaking about this, Ms. Yang.
This time, how do you intend to pay?
If it's a cheque, I only take instant cheques.
Do you need the company ID number?
Really. Really
You must really know how to cook steak since you go to America so often.
This tastes pretty good.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Hao Sheng Nan.
Are you dating?
No.
Still denying. Look at her.
I remember she used to be so manly. Not like now.
Wearing high heels and a dress.
Also look at her makeup and clothes.
Exactly the same as mine.
It couldn't be that you secretly look at my facebook
to see how I dress up, right?
Cai Huan Zhen.
You haven't changed even a little bit.
Still the same.
Hateful.
I was joking.
We're all good classmates. Why would I hate you?
Oh, let me tell you.
Yesterday, our company was discussing about our staff holiday trip and he gave me a business card.
You know who is the owner of this?
Five Happiness Travel.
Japan travel line, Assistant Manager.
Hao Sheng Nan.
Sheng Nan, you're exaggerating. You don't even tell us about your status, and you don't even treat us.
Huan Huan, look. Sheng Nan is now Assistant Manager.
This is only a little matter. No need to talk about that.
In the future, if anyone wants to go overseas, you can find me.
That's great.
Sheng Nan spent 5 years to become an assistant manager.
This means she should treat us.
Xiao Dai, let me tell you.
Sheng Nan is Xing Kong's assistant manager, in charge of being a tour guide and arranging the tour.
Talking with her won't save you any money.
You should look for someone like me in the travel agency,
one who drives sales. Discuss it with me, the discount will be greater.
Here. I'll give you my card.
Long Xiang Travel.
Sales Manager.
- Manager. - It's a higher position than Sheng Nan.
- It's really Manager.- Let me see it.
Wow, a manager.
Don't put it that way, Xiao Dai.
We're from different companies. How can there be a difference in position, high and...
Low?
That's right. Whether is Manager or Assistant Manager, we can look for them when we want to travel.
- That's right.- Let's eat. Let's eat.
So happy. Lots of friends.
I'm getting some napkins.
Why?
Why are you staring at me like that?
Is there something on my face?
You hand. Sparkly.
This? My boyfriend proposed to me.
Proposal!
Why? Do you guys have to be that surprised?
My boyfriend and I. No, fiancee.
We agreed to date with marriage in mind,
but when he proposed to me in the restaurant,
I was a little bit surprised.
Did he kneel very romantically?
It was really romantic.
B***h.
500,000 NTD
-Lawyer. - Yes.
I remember your consultation fee is 10,000 NTD per hour, right?
Yes.
1,000,000 NTD
Including the legal fees before,
I've added an additional 500,000NTD
Buying 10 hours of your counseling time.
I want to use these 10 hours
to consult with you properly.
How to taste
this classic bottle of year '82 wine.
It's so shiny!
- Is something like this one gram?- Definitely not just one.
- Not only.- Thank you. Thank you.
This definitely doesn't cost only 40,000 or 50,000 NTD, right?
- That's right. How much is it?- It's a branded one.- It's not that expensive.
You're kidding!
Sorry. Please wait for a moment.
He's in Science/Technology.
Actually...
Hello everyone. Let me borrow her. For a second.
- Why are you here? - Don't ask. Excuse us.
Who's that. So manly.
He just look her like that. So handsome.
♫ Pass by the school's flower shop The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
- Don't pull me. Didn't you see that I'm eating with my friends? - Later, no matter what I say, you just have to nod. You hear me?
Don't be angry, baby.
Huh?
Ms. Yang is really just my client.
Don't be jealous, okay?
Sorry. May I ask this is...
This is my fiancee.
Hello. I'm his FIANCEE?
She was having lunch with friends and she saw us here. And you're so beautiful.
She thought I was cheating on her. So I brought her here to introduce you guys.
To get to know each other.
So you have a fiancee?
Hello. Hello.
It's my first time seeing
Sheng Nan being so reliant on someone.
Her boyfriend looks more and more handsome.
She's been hiding him and not letting us meet him.
Ms. Yang.
Next time, if you need to have another divorce,
Call me.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
What gaze?
How can you even say that?
What kind of brother who find his sister to pretend to be his fiancee?
Did you see her dissatisfied look just now?
Just cover me a little.
She's a big client of mine. I want to request for payment from her.
Okay. I'm lazy to hear your explanation.
I'm eating with my classmates.
Today's my classmate reunion also that one I hate to most, Cai Huan Zhen, is here too.
So?
He's my boyfriend, Justin.
Wow.
He's...
a lawyer.
Hi. Hi.
Don't talk whilst standing.
Here, sit down. Let's talk about how you guys know each other.
Hao Sheng Nan.
So you actually have a boyfriend.
No wonder, from the beginning, she kept saying to everyone
not to bring a partner to this gathering. It was to specially
personally introduce your boyfriend.
So hard working.
Sorry.
I've already yelled at him.
There's no need to worry. It's just a class reunion.
But he had to come.
Saying he wants to know more about my friends.
Also he said, coming here like this
is too impolite. So, this meal...
is his treat!
This is my treat. Don't be polite.
Eat as much as you want.
Here. Cheers.
Thank you.
There is no need to be polite. Please eat.
Who asked me to be so in love with Sheng Nan?
So annoying.
Making me embarrassed.
Hey, look at how ugly Huan Huan's face is.
Hard to blame her. She's always been competing with Sheng Nan.
She probably never thought she would lose the man part to her.
Our relationship is just like family.
So romantic.
Can you stop giggling? It's making me uncomfortable.
I can't help it. I just can't hold it back
Seeing her defeated, I just feel...
so happy.
I really don't get it. Aren't you two friends? Why do you hate her so much?
Who's friends with her?
Who's the one who kept saying "Cai Huan Zhen is so great" in college?
"Wherever Cai Huan Zhen goes, I'll go."
That's because back then, I was very dumb.
So dumb that I couldn't see her true colors.
That time in my life was when I was the most, most, most...dumb.
- I actually–- I really don't want to hear about what happened between you and her in college.
Are you a broken record?
I don't care. I want to talk about it.
Back then, I really was too foolish, too naive.
I actually treated Cai Huan Zhen as my best friend.
I trusted her, and no matter what it was about,
I would tell her and share with her.
Sheng Nan!
Of course, that included
the first time I liked a man.
What's up with you?
My heart is beating really fast.
Your heart is beating really fast?
Is it because you like senior Jiang Qian Yao?
- You...- You can't tell anyone!
Alright, don't worry. Who would I tell?
I can help you.
Never thought that a few days later, she told me that she asked around.
She said that senior wasn't a nice guy at all.
She said he was a player and no good, talking about all his bad behavior.
and told me to stop liking him.
Hao Sheng Nan, I tell you. Jiang Qian Yao, this person, is obviously a player.
Three days in a row, I've seen him flirting with different girls.
I'm warning you, don't you dare confess to him. He doesn't deserve to be liked by you.
Even if you give that kind of guy to me, I wouldn't want him. Who does he think he is?
Are you okay?
But, even if that's the case
I still really liked that senior.
Just when I got up the courage
to confess to the first boy I ever liked,
I actually saw Cai Huan Zhen...
Until now, I still regret it.
How could I have been so dumb
to have picked such an awful girl to be my best friend?
Hao Sheng Nan, I bought you breakfast.
Who wants to eat the breakfast that a person like you bought?
What are you doing?
You're still pretending?
You know very well what you did with senior Qiao Yao yesterday!
- At that time, I was–- Don't talk anymore!
Do you think I would believe you?
Bitch.
What did you say?
What did you say?!
If you want to me say it a hundred times, I can. You're a bitch!
The bitch that steals the guy her friend likes, and then tells a bunch of lies!
I must have been blind to treat you as my best friend!
You don't know anything at all. If someone steals your guy, you deserve it!
That is to say, friendship between girls is thinner than a tissue.
That's the conclusion.
Stop wasting things.
Actually, every time I hear this story, there is a bug.
What bug?
In theory, you and your senior weren't really together,
so Cai Huan Zhen didn't really steal your boyfriend.
That's not the point!
The point is that she betrayed our friendship because of a man.
What's worse is that she didn't even feel ashamed.
Not only did she not apologize for stealing the guy I liked, she was the one to break off our friendship.
She always has to fight with me, always has to steal from me.
When we were in school, she fought over grades and rankings,
over how many friend's phone numbers we had.
And then when I entered the travel industry, she also entered the travel industry. And not only does she steal my customers,
our company's clients... what makes me the most angry is,
she beat me to it,
being promoted to a manager position.
Are you even listening to me?
Yeah, I was.
Then don't you think that Cai Huan Zhen, this woman, is just too much?
I just think that you two are so ridiculous.
How can you remember such a small thing for so long?
You don't understand!
To a woman, betraying a friend isn't a small matter.
It's a pain that you can never forget for the rest of your life!
Strange...
Is it really so painful?
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
It's her. The Cai Huan Zhen who likes to steal other people's things.
I hate that kind of person the most. She steals from you and then acts all fake.
- Does she have to pretend like that?- She should just take a leave from school.
How strange... Why does she still come to school?
Seriously, how disgraceful. I really don't know what she's thinking.
She's probably sleeping.
Don't you think you guys are being too much
talking bad about someone behind their back?
You are a bitch!
The bitch that steals the man her friend likes, and is full of lies!
I must have been blind to treat you as my best friend!
It's already been 10 years. Who still cares about Hao Sheng Nan?
♫ Pass by the school's flower shop The vacantness reaches the shores ♫
♫ Forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Dumplings again? I'm sick and tired of it!
It's up to you whether you eat it or not.
If you don't want to boil it, then don't!
Do they want to divorce again today?
It's too late now. The earliest would have to be tomorrow.
Hao Meng, you're finally home?
Come here. I have something to ask you.
Why did you make Auntie Cui, myself, and her daughter wait 2 hours for you at the restaurant today?
Tell me!
I had work today. I was settling the bill with a very important client.
Mom,
Dad texted me, to ask you where the soy sauce is.
Tell your dad that the soy sauce is in the second cabinet on the left. He can get it himself.
Dad, Mom said...
He said that bottle's almost empty.
Sheng Nan, there's a new bottle in the cabinet above the refrigerator.
You'll get a stroke eating that much salt at your age.
So you don't care how hard it was for me to set up this meeting?
In the end, I still had to apologize to them.
I can't blame you for that? Is that what you're saying?
Mom, Dad says that getting a stroke would be better than right now.
At least living in the hospital, he would eat better than at home.
Tell him that he can eat whatever he wants! If he gets a stroke, no one will care for him!
You're already this old, and you can't take care of yourself?!
How long are you two going to act like this?
It's your grandma's birthday tomorrow.
If there is nothing, free up your schedule.
Let's celebrate with her.
Okay.
Hao Meng, Dad said that tomorrow is Grandma's birthday.
He said that if we have time, we should go celebrate with her.
Hao Meng said he has to work, so he can't go.
Master Yue, you have to help me.
I really think that after my boyfriend went to work in Australia, he's completely changed.
I'm suspicious that he's found a new girlfriend there.
Not only will your boyfriend's heart change this year, his sexual preference will too.
What?!
There's no mistake.
From his astrology report, I reckon that
the one that your boyfriend found
is not a woman.
It's a man.
Your Purple Star Astrology can see that much?
Of course. Do you think the Double Happiness consultant,
Wang Yue E, this cosmic psychology life planning guru's license is fake?
His spousal palace holds the Greedy Wolf and Huge Door.
That means that, not only does he lust for women, his appetite is good and he's not picky.
The most serious issue at hand is that his star governing marriage this year has gone to the brothers palace.
This means that he's fallen in love with a good friend,
or has gotten together with his best friend.
Your Purple Star Astrology can tell that much?!
Master Yue E, actually...
I already suspected that he liked men.
Master, is there really
no saving my relationship?
Although it is said,
that fate cannot be changed, but we can find a way to undo it.
If we cannot undo it, then we'll find a way to turn it.
If we cannot turn it, then we will drag it.
How to undo? How to turn? How to drag?
Don't worry, I've prepared everything for you.
What is this?
Mineral water!
That's right!
In most people's eyes, this is just a bottle of mineral water.
But after I, Master Yue E, begged Buddha to add your true feelings and true love towards your boyfriend into it,
it is no longer an ordinary bottle of mineral water.
It's now a bottle of "true love coming back and staying put" water.
'True love turning back obediently' water?
That's right. Take this water to Australia and have him drink it.
No matter how in love he is with another man, as long as he drinks this,
turn back, well-behaving water. He will be as well-behaved as a dog and return to Taiwan looking for you.
Thank you, Master. Thank you, Master Yue E.
- Master, this is a small token of my gratitude. Please accept it.- No, no...
You should take it. You've done so much for me!
I really shouldn't...
This was all because of Buddha.
Thank you, Buddha.
Excuse me. Wait me for a moment.
Okay.
Cai Huan Zhen! Where did you go off to? Why are you coming home so late?
I went to a school reunion.
There's something I need to speak with you about.
- It's very important!- If it's about getting married, forget it. I've already told you very clearly.
I...
Hey, mom's not finished talking. Where are you going?
What's with you? You only know how to watch tv.
Didn't we agree to convince Huan Huan not to marry that guy? Are you playing dead right now?
It's already so late, and Huan Huan doesn't seem to be in a good mood.
You've got a client. Let's talk about it another day.
Cai Hong Li! Where are you going?!
I'm not done talking yet!
What the hell do I, Wang Yue E, owe the Cai Family?
One of them doesn't listen no matter what I say! The other doesn't move even if I yell!
I'm so mad like crazy! You people...
You must bring out your sincerity.
Okay.
Thank you, Master.
You're welcome. Remember, the water.
Okay!
You have to be a sincere person to be successful!
Be careful on your way back!
Cai Hong Li!
Dad.
What's the matter?
This is the check for this term.
NTD$500,000
You don't have to rush to pay me back.
Even if you don't pay me back,
I'm fine with it.
We agreed about this.
I know.
Based on your abilities,
you should take on some idea,
and challenging work.
Not to condescend yourself
and take on divorce lawsuits that any lawyer in the country can do.
Dad, I think you've misunderstood.
I don't hate my job right now.
Compared to other cases,
the ROI (Return on Investment) for divorce lawsuits is much higher.
It's been a while since I entered society.
Sometimes,
ideals and ambitions
aren't as important as reality.
I won't bother you anymore. Get some rest.
Although my job
can't bring happiness to others.
But, at least,
I can help them
leave unhappiness.
Goodnight.
Let's reconcile!
Hao Meng, give me congratulations!
Your little uncle, that's me, is getting married.
Are you free to have a drink with me tonight? I'll bring the wedding invitation over to you.
♫ Pass by the school's flower shop The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Cai Huan Zhen, we have to face reality as humans.
Cannot...
My God!
Why has your room gotten so messy?
Like a pigsty!
Wake up! Wake up and clean your room!
Aiyo, Mom!
Can you stop nagging?
I'm busy dealing with the wedding and have to also clean his room. I'm deadly tired.
How do I have time to clean up my own room?
What kind of logic is that for you to clean his room and not your own room?
I'm going to get married so of course I'll clean his room.
Did I say that you can marry him?
Look at his natal chart!
If you marry him,
the situation will get very serious!
If I understand this, you wouldn't have to do this.
I am a teacher. You have to listen to what a teacher says!
Do you know how scary it is for those with unlucky stars in their lives?
The "Power Star," "Ruinous Star," and "Flirting Star." He has all of them.
The negative transformation effect on the moon, the "Power Star," the "Wicked Star." And they are all in the same "palace." What does this mean?
It means whoever is associated with him won't have a good life.
Look at his mother for example. Didn't he cause her mother's death?
If you marry him you'll die an unnatural death.
Hey, I'm not scaring you.
You're clearly scaring me!
That's weird. When we were dating, you said he's not bad and you liked him.
How come now that I'm getting married to him, you're suddenly opposing?
Because at that time, I didn't read his fortune,
Ok...
Huan, listen to what I have to say.
Getting married and dating are two different things.
You really can't go through with this marriage.
I don't understand! Why are you so opposed to me getting married to him?
I don't understand! Why are you so opposed to me opposing you getting married to him?
Because I can't find any reason not to marry him.
First, he loves me a lot and is very good to me.
Second, he's tall and handsome and is healthy.
I'm not scared that our future child won't be cute.
Third, he has a car, a house, and his ancestors have money.
I don't need to worry about my living costs after getting married.
Fourth, the most important point is that
his parents passed away a few years ago.
Wait a minute. His parents' passing is also a reason?
Of course, that way I don't have to worry about not getting on with my in-laws or have to live with them!
Tell me, what's not good about him?
Aiho... your life won't be good!
- Let me tell you. Look at his mom... - Mom!
I've already ordered the wedding pastries, booked the restaurant and everything else.
I've also sent out the invitations. Do you want me to tell everyone
that I'm not marrying anymore because my mom said my fiance has a bad destiny.
Bad destiny? I will be a laughing stock!
Here, the wedding invitation.
How many wedding invites have you printed, Uncle?
Counting it, it's about
- more than 300!- More than 300?
A lot, right? I've got good relations with people.
No consideration at all for the environment.
You can simply email these things.
I came here to give you an invitation. Do you have to be like that?
I'll ask Sheng Nan to get the red envelope on my behalf.
The red envelope isn't the main point. The main point is I want to share my happiness with you.
Can't you just congratulate me like everyone else?
I don't understand what happiness there is to share around with weddings.
To someone like you who has phobia of marriage, of course, you don't find anything great about marriage.
But I came here especially to give you an invitation
and give you my thanks.
If it wasn't for you, I wouldn't be able to get married.
Why are you so mean?
The things you haven't thought through clearly,
Mom wants help you to think them through.
Being embarrassed is temporary,
having a bad life is for eternity.
Furthermore, didn't you want to break up with him two months ago?
I didn't! The reason why I wanted to mention a breakup then is because
I felt that
when we first met, we were a little different.
See, there is!
You can not believe the fortune telling that I have calculated for you!
- You can not trust me! You can not trust—- Aiyo, I'm not done talking.
When I originally wanted to break up with him,
who knew he would propose to me.
What you're saying is your proposal success has to do with me?
Yes.
If it wasn't for you who gave me the inspiration to write such an amazing proposal speech, how could I have succeeded?
Huh?
You forgot?
Two months ago, we were sitting here, also drinking and talking.
I asked you, why you don't date and why you don't want to get married.
It can't be that there's something wrong with you, huh?
I said it can't be that you
don't like women and like men?
You forgot everything?
Who remembers the talk you have when you're drunk?
It's okay if you forgot. I remember everything clearly.
That time you told me you don't dislike women and you don't reject marriage.
It's just that you haven't found the woman you must marry.
He said
I am the woman he must marry.
A woman he must marry?
That's the woman you have to marry. You've really forgotten?
You said at that time
in your heart, there's a very cute girl.
She maybe won't know how to cook
but she...
She maybe won't know how to cook
but for me, she is willing to
stand in the kitchen, flipping through the recipe book,
while clumsily cutting vegetables.
Maybe I don't understand.
Why men like to invite me to watch baseball games.
Or maybe she hopes that I feel accompanied.
So she works hard to remember the complicated baseball rules
and memorizes the baseball player names that even I don't remember.
Although we argue sometimes
but every time after we fight...
she knows that I won't easily say 'I'm sorry,'
so during the times where I don't know how to apologize...
I will hug him from the back
and tell him...
I'm sorry.
I don't want to fight anymore, ok?
Even if the world thinks of him as a failure man,
only she will be by my side and accompany me,
support me,
and encourage me.
It doesn't matter how people look at him. It's not important at all.
Because in her eyes,
I'm the world's best man.
It doesn't matter how long we've been together.
How long we've loved each other.
Even after being married for many, many years,
I still can't forget
the first time I met her.
The first time my heart was touched.
He really said that to you?
Yes.
He let me feel that even if I'm not completely perfect, it's ok.
As long as I'm me, he will always love me.
I suddenly felt that the small flaws in his personality
didn't seem so important.
But his life isn't good.
Madam Wang Yue Er.
Can I ask you why you married your husband?
He's also not that great, but you love him.
So you willing to overlook it.
What can I do, I just met him.
I met him, too.
The words Shu Hong said to me made me believe that I am his
'must marry woman.'
But the important point is
a 'must marry woman' like this, I've never met one.
But I'm telling you, the women you're talking about—
When I told you this at that time, it was to tell you that in this world
there's no such woman that you have to marry.
But I didn't want you to take these words and propose to someone with them, you understand?
That's because you have bad luck.
In your heart,
How can I not marry her when I meet her?
Ok, anyway you said it. You don't want to get married
and you don't want to date. Just consider your words as a gift to me.
Just treat it as if you've matched a couple.
Okay.
I just hope that when you get divorced
you won't blame it on me.
- Divorce?- Also,
I'm telling you first,
when you get divorced, I won't give you a discount just because you're my family.
I'm letting you get the bill.
Hey! Are you even coming to the wedding?
♫ Pass by the school's flower shop The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
Grandma, look at this. The carving on this jade is so detailed.
The frame's pretty, too.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
Hi everyone. Where's my mother?
You're here?
Mother.
Grandma, Happy Birthday! This is a gift for you.
Wow, it's a great present!
You spent so much money!
Not at all!
Then when you get married this year, grandma will buy a great present for you to celebrate.
Grandmother, when did I say I wanted to get married?
Aren't you getting married to Shu Hong?
Huh?
You got it wrong. She's not my girlfriend, she is Xin Nan.
I'm sorry.
Grandma is old and has bad eyesight. I recognized the wrong person.
I mistaken you for Shu Hong's wife.
Am I that old?
No.
Cake is ready!
Can start singing "Happy Birthday."
- Hao Sheng Nan. - Cai Huan Zhen.
You know each other?
Yes.
See? I'm not that old.
They're dressed exactly the same, that's why I was mistaken.
So you are my aunt?!
Oh, so you're the
generous and good-mannered niece that Shu Hong mentioned.
It's such a coincidence!
Yes, what a coincidence.
If we keep clashing on our dressing, I'm going to clash with the wall.
- Sheng Nan. - What do you want?
My good sister, I really didn't think it would be you.
We are so fated!
Don't hug me, it's gross.
Grandma, be careful!
Are you okay?
I'm okay.
Hao Sheng Nan!
Happy birthday, Grandma!
This is black chocolate brick with gold trimmings.
It's really hard to book it online, and it's not too sweet.
Really?
Grandma, what wishes do you have for your birthday?
I do. I hope Shu Hong and Huan Zhen
hurry up and give birth to a fair-skinned and fat baby for me to hold.
Shu Hong's mother in heaven will be re-assured, too.
For Shu Hong to marry such a great girl like Huan Zhen,
he's really lucky.
Thanks.
Huan Huan is so great, Huan Huan is so admirable, Huan Huan is so kind!
Bitch is all pretense.
Sheng Nan, what did you say?
Oh, I...
I was saying... Shu Hong
We have to congratulate him. He found such a good wife.
Thanks.
Excuse me, I'll take this call.
Hello?
Oh, hello.
OK, I'll call you back later.
Huan Huan, that was the wedding dress store.
They want to ask when you have time to try on the gowns
and they want to ask whether you want to bring the bridesmaid, too.
Bridesmaid?
Oh right, I haven't thought about who to ask to be my bridesmaid.
If I get just a friend, it's a bit too ordinary
but if I get my best friend,
and also my future family member to be my bridesmaid...
That's more meaningful!
Sheng Nan, can I ask you to be my bridesmaid?
Bridesmaid?
You want ME to be your bridesmaid?
Yes.
Okay. Great idea.
Sheng Nan, be a bridesmaid, and get some good luck.
Yeah, Sheng Nan.
Grandma even says so.
You won't reject my request, right?
- Cai Huan Zhen, you're really—- Sheng Nan.
I wanted to scold you earlier. How can you have such poor manners?
She is going to be your future Aunt. Why do you keep calling her Huan Zhen?
Even is she is your classmate, she's your elder.
You have to call her Auntie! Do you not understand!
I understand.
Sorry. Sheng Nan's personality.
It's okay.
In the future, we are one family.
There won't be any hierarchy.
Right?
Come on. Let's eat the cake!
BB, eat one piece.
Small, small, small...small niece.
How long more are you going to wipe the floor?
Come pour a cup of tea for me, your aunt.
Yes, Aunt.
I'll pour tea for you immediately.
Hurry up.
Two myriad.
Aunt, please have some tea.
Aiya, it's hot! What are you doing?
Do you want to burn me to death?
Wipe the floor!
Sorry, Aunt! I'll clean the floor immediately!
So clumsy. How can I have such a stupid relative? Such an embarrassment!
Look at that. Look at that.
How can I have such a relative?
Cai Huan Zhen, you're disgusting and fake.
How can you deserve marriage? And you show it off in front of me!
Go die!
Sheng Nan, look. This will be the venue for our banquet. What do you think?
Not bad, right?
You are not married yet. I will count you in when I throw the bouquet.
Don't tell me that I have to watch that rotten woman
achieve happiness first?!
I don't want to.
Sun Cheh, Manager
Cai Huan Zhen, if you want to marry before I do
and try to become my aunt?
Hello, excuse me. Is this Manager Sun?
I am... Cai Huan Zhen! That's right!
The one who confirmed the venue with you, Huan Huan.
Sorry.
The thing is...
♫ Pass by the school's flower shop The vacantness reaches the shores ♫
♫ Until forever~ Every second, we love while fighting, without stopping ♫
The clear sky and the spiritual earth.
Yin and Yang, Sun and Moon, all are clearly defined.
With the Matchmaking God and the Peach Flower Goddess as the witnesses,
Force them apart. Make them separate. Hurriedly like burning fire.
Divine soldiers are to follow the urgent order immediately.
Master, I thought you said you're here to give Huan Zhen blessings.
Why are you performing a ritual to cut off her marriage?
You don't understand. They don't match well.
Don't match? Why not?
His fate is harmful to his father, his mother, and his wife.
If they get married, we might even get in trouble.
So serious?
I calculated that unlucky guy's fate hundreds of times.
He really has a very, very bad life. Very unlucky.
He'll only get his good luck at 107 years old.
My daughter can marry a pig, a dog or a horse. She just can't marry him.
But you told me before that I'll get lucky in my later years.
That's about the same.
It's so different!
He'll get his good luck when he's 107 years old,
you'll get yours when you're 87 years old.
There's a difference of 20 years. Okay?
You're right. The luck is worse.
Cai Peach Blossom flower, don't blame me.
If you want someone to blame, blame yourself.
I want you to help my daughter find a good match.
In the end, you found someone with an unlucky star. What are you doing?
Don't be angry. What are you going to do with this cactus?
That's something you don't understand.
I'm not going to break Huan Zhen's Peach Blossom flower.
Once I break it, it's very hard to piece it back together.
I want thorns to grow within the relationship between
Huan Huan and that unlucky guy.
And when they break up,
I will rely on this Peach Blossom flower to receive a new one.
So amazing?
Done.
It all depends on you.
It's all up to you.
Attack!
Fairy of the Peach Blossom flower.
Good luck!
If your force is not strong enough, don't try to enhance it.
What if it brings you a clash?
Cai Huan Zhen, it's time for breakfast!
I'm not eating it. I have to leave home early to get my plane tickets for my honeymoon.
Hey, that...
Uh oh... Master,
I think that move of yours isn't effective.
You don't know!
What's the rush?
The one involved is unperturbed but the observers are worried to death.
So long as I, guru Yue E, put my hand to it, there's no ill-fated relationship that can't be severed.
There's also no good fate that won't come to fruition.
Is that so?
Strange, there's never a traffic jam on this road.
Subtitles brought to you by The Eligibles @ Viki
The one your wife is having affair with right now so happens to be the lawyer she's currently engaged. Lawyer Ding.
What do you think about dating
with the prospect of marriage?
Lawyer Hao, can we really not go back?
Let go, let go, let go!
Oops.
Are you boyfriend-girlfriend?
No way!
Yes!
- Only her? - Only her.
Wait a second!
♫ Play with toy blocks, change seats ♫
♫ Listen to a CD, the cycle continues ♫
♫ Ride a bicycle, swing on swings ♫
♫ See how many times the clouds will scatter again ♫
♫ Without knowing, I've already walked this far ♫
♫ You yawn, I walk in circles. Just a bit more, it would've exceeded ♫
♫ Pass by the school's flower shop. The vacantness reaches the shores ♫
♫ There's a type of love that's a waste of time ♫
♫ I wander around the prosperous world ♫
♫ I realize that your silhouette is plain yet special ♫
♫ Bypassing the city's boundary, I still have not said farewell ♫
♫ If love is missed to many times, the mistake comes to the point of perfect ♫
♫ Happiness went around in a circle ♫
♫ The end that you want ♫
♫ is at the beginning ♫